Written by: Pat Mora.

Illustrated by: Maribel Suárez.

Shh, shh, close your eyes.

Shh . . . shh . . . Cierra los ojitos.

Outside, the rabbits are sleeping,

Afuera, los conejitos están durmiendo

and the birds, and the squirrels.

junto con los pajaritos, y las ardillas.

Inside, Grandma tucks

us snugly into bed.

Adentro, Abuelita nos da

las buenas noches.

The stars and moon

are shining bright.

Las estrellas y la

luna brillan.

Sweet dreams!

¡Dulces sueños!

As warm and comforting as a grandmother’s voice, this endearing book in the My Family/Mi familia series makes bedtime a soothing family tradition.

Este encantador libro de la serie My Family/Mi familia, tan cálido y reconfortante como la voz de una abuela, ayuda a convertir la hora de dormir en una armoniosa tradición familiar. (From GoodReads.)

Related activities are available on the author’s website.

Credit: Ms Rosie.

Some of my favorite books I have used for Baby Storytime. Algunos de mis libros favoritos que he usado para Cuenta Cuentos para Bebé. For more suggestions follow me on Pinterest.